Bon dia,

Aquesta setmana, us porto una manicura inspirada en la Diada, en què combino dos dissenys: la senyera i l’estelada. Per fer-los, he utilitzat diferents marques:
– el groc és el núm. 279 de Kiko (no el recomano perquè calen tres capes perquè el color es vegi mínimament decent);
– el vermell es el núm. 69 de Laka (una de les meves marques preferides per qualitat i preu, que només he aconseguit trobar en un stand del centre comercial Diagonal Mar, a Barcelona);
– el blau, també de Kiko (núm. 336),
– i el blanc de l’estrella és d‘Opi (Alpine Snow).
En darrer lloc, una capa de top coat brillant de Laka per segellar el disseny. Us agrada?

Buenos días!
Esta semana, aprovechando la festividad de la Diada Catalana celebrada el 11S, os traigo un diseño inspirado en bandera de Catalunya.
Como veis, he utilizado varios colores:
– amarillo de Kiko (nº 279) – no os lo recomiendo porque hacen falta tres capas para que el color se vea mínimamente decente;
– rojo de Laka (nº 69) – una mis marcas favoritas por su calidad y precio, que sólo he conseguido encontrar en el centro Comercial Diagonal Mar de Barcelona;
– azul nº 336 de Kiko,
– y blanco ‘Alpine Snow’ de Opi.
Por último, una capa de top coat brillante de Laka para sellar el diseño y conseguir que permanezca impecable más tiempo. ¿Os gusta? Nos vemos en el próximo post.

Hello, ladies!

Today, I would like to show you my latest design, inspired by the Catalan flag.
The colours of this manicure are the ones below:
– yellow n. 279 from Kiko (I do not recommend it because you will need three layers in order to achieve a nice colour);
– red n. 69  from Laka (one of my favorite brands due to its quality and price);
– blue n. 336 from Kiko,
– and ‘Alpine Snow’ white from Opi.
I hope you like it. Your comments will be much appreciated!